Almanca-Fransızca sözlük "ansehen regarder"

"ansehen regarder" Fransızca çeviri

Şunu mu demek istediniz: absehen, angehen Ya da: anwehen?
Ansehen
Neutrum | neutre n <Ansehens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
considération, estime, réputation, prestige Başka örnek...
  • considérationFemininum | féminin f
    Ansehen (≈ Achtung)
    Ansehen (≈ Achtung)
  • estimeFemininum | féminin f
    Ansehen
    Ansehen
  • réputationFemininum | féminin f
    Ansehen
    Ansehen
  • prestigeMaskulinum | masculin m
    Ansehen besonders großes, hohes
    Ansehen besonders großes, hohes
Örnekler
Örnekler
ansehen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
regarder Başka örnek...
  • regarder
    ansehen (≈ anblicken, betrachten)
    ansehen (≈ anblicken, betrachten)
Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • jemanden, etwas ansehen als
    considérerjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc comme
    jemanden, etwas ansehen als
  • jemanden, etwas ansehen als irrtümlich
    prendrejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc pour
    jemanden, etwas ansehen als irrtümlich
Örnekler
ansehen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
se regarder... se regarder l’un l’autre... regarder... visiter la ville...
Örnekler
  • sich ansehen in einem Spiegel usw.
    sich ansehen in einem Spiegel usw.
  • sich (gegenseitig) ansehen
    se regarder (l’un l’autre)
    sich (gegenseitig) ansehen
  • sich (Dativ | datifdat) etwas ansehen
    regarder, voiretwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas ansehen
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
regard
[ʀ(ə)gaʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Blick Einstiegsöffnung, Einstiegsschacht
  • Blickmasculin | Maskulinum m
    regard
    regard
Örnekler
Örnekler
  • avoir droit de regard sur …
    das Aufsichts-, Kontrollrecht haben über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    avoir droit de regard sur …
Örnekler
  • au regard de
    im Hinblick auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    au regard de
  • au regard de la loi
    im Sinne des Gesetzes
    au regard de la loi
Örnekler
  • en regard
    gegenüberstehend
    en regard
  • avec la traduction en regard texte
    mit gegenüberstehender Übersetzung
    avec la traduction en regard texte
  • en regard delocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép
    im Vergleich zu
    verglichen mit
    en regard delocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép
  • Einstiegsöffnungféminin | Femininum f
    regard d’un égout
    Einstiegsschachtmasculin | Maskulinum m
    regard d’un égout
    regard d’un égout
regarder
[ʀ(ə)gaʀde]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ansehen, anschauen, betrachten, anblicken, angucken Başka örnek...
Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • regarderquelqu’un | jemand qn (≈ concerner)
    jemanden (etwas) angehen
    regarderquelqu’un | jemand qn (≈ concerner)
  • cela ne le regarde pas
    das geht ihn nichts an
    cela ne le regarde pas
  • cela ne me regarde pas
    das geht mich nichts an
    damit habe ich nichts zu tun
    cela ne me regarde pas
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
regarder
[ʀ(ə)gaʀde]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
genau auf etwas achten... Geldausgaben genau überlegen... nicht auf den Preis sehen... es sich zweimal überlegen... aus der Nähe betrachtet... da soll man lieber nicht so genau hinsehen...
Örnekler
regarder
[ʀ(ə)gaʀde]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sehen, schauen, gucken, zusehen, zuschauen, blicken hin- hersehen, -schauen, nachsehen, -schauen Başka örnek...
  • sehen
    regarder
    regarder
  • schauen
    regarder
    regarder
  • gucken
    regarder familier | umgangssprachlichfam
    regarder familier | umgangssprachlichfam
  • zusehen
    regarder comme spectateur
    regarder comme spectateur
  • zuschauen
    regarder
    regarder
  • hin- ou hersehen, -schauen
    regarder dans une direction
    regarder dans une direction
  • blicken
    regarder
    regarder
  • nachsehen, -schauen
    regarder (≈ contrôler)
    regarder (≈ contrôler)
Örnekler
Örnekler
regarder
[ʀ(ə)gaʀde]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich ansehen... einander gegenüberliegen, -stehen sich gegenseitig in die Augen sehen... von welcher Seite muss man das ansehen?... er sollte lieber bei sich selbst anfangen...
Örnekler
  • se regarder
    se regarder
  • il ne s’est pas regardé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er sollte lieber bei sich selbst anfangen
    il ne s’est pas regardé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se regarder (l’un l’autre) réciproquement
    einander ou sich (gegenseitig) ansehen, anschauen, anblicken
    se regarder (l’un l’autre) réciproquement
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
erwiesen
[ɛrˈviːzən]Partizip Perfekt | participe passé pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
erwiesen
[ɛrˈviːzən]als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
prouvé, établi, avéré
  • prouvé
    erwiesen
    erwiesen
  • établi
    erwiesen
    erwiesen
  • avéré
    erwiesen
    erwiesen
Örnekler
scheel
[ʃeːl]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj umgangssprachlich | familierumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
jaloux, envieux, méfiant, suspicieux qui louche, bigleux
  • jaloux
    scheel (≈ neidisch) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    scheel (≈ neidisch) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • envieux
    scheel
    scheel
  • méfiant
    scheel (≈ misstrauisch)
    scheel (≈ misstrauisch)
  • suspicieux
    scheel
    scheel
Örnekler
  • qui louche
    scheel (≈ schielend) regional
    scheel (≈ schielend) regional
  • bigleux
    scheel umgangssprachlich | familierumg
    scheel umgangssprachlich | familierumg
beweisen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
prouver, démontrer faire preuve de
  • prouver
    beweisen
    beweisen
  • démontrer
    beweisen Mathematik | mathématiquesMATH
    beweisen Mathematik | mathématiquesMATH
Örnekler
  • etwas als bewiesen ansehen
    considéreretwas | quelque chose qc comme prouvé
    etwas als bewiesen ansehen
  • was zu beweisen war Mathematik | mathématiquesMATH
    ce qu’il fallait démontrer
    was zu beweisen war Mathematik | mathématiquesMATH
erstaunt
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
étonné, surpris
  • étonné (de)
    erstaunt übermit Akkusativ | avec accusatif +akk
    erstaunt übermit Akkusativ | avec accusatif +akk
  • surpris
    erstaunt
    erstaunt
erstaunt
als Adverb gebraucht | adverbialement advl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
regarder tout étonné...
Örnekler
Augenwinkel
Maskulinum | masculin m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
coin de l’œil
  • coinMaskulinum | masculin m de l’œil
    Augenwinkel
    Augenwinkel
Örnekler
  • jemanden aus den Augenwinkeln ansehen
    regarderjemand | quelqu’un qn du coin de l’œil
    jemanden aus den Augenwinkeln ansehen
fragend
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
interrogateur
fragend
als Adverb gebraucht | adverbialement advl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
interroger du regard
Örnekler